Aleksejus Mervinskis, vertė Lightning Rod

1. Musulmonai siūlo krikščionims laikyti mišias jų mečetėse? Tai – Ukraina.
2. Žydai bičiuliaujasi su „dešiniaisiais radikalais? Tai – Ukraina.
3. Rusijos gamintojai masiškai keičia barkodus į nerusiškus? Tai – Ukraina.
4. Žydai, praeidami pro musulmonų kultūros centrą, šaukia „Alach Akbar“? Tai – Ukraina.
5. Rusų diaspora Ukrainoje už ukrainiečius ir už Ukrainą? Tai – Ukraina.
6. Jaunos moterys renka pinigus ir perka akumuliatorius BTR-ams? Tai – Ukraina.
7. Žydai – oligarchai savo sąskaita pildo degalais karinę techniką? Tai – Ukraina.
8. Taikūs gyventojai savanoriškai renka pinigus armijos atnaujinimui? Tai – Ukraina.
9. Tūkstančiai savanorių užuot sukęsi nuo armijos, užsirašo į ginkluotąsias pajėgas? Tai – Ukraina.
10. Lvivas gelbsti Krymo rusakalbius nuo „išvaduotojų“ rusų? Tai – Ukraina.
11. Neturtinga liaudis per savaitę surenka virš 50 milijonų grivinų kariuomenei paremti? Tai – Ukraina.
12. Kruvinų protestų metu stichiškai organizuojama biblioteka? Tai – Ukraina.
13. Galima per „Facebook“ parašytį ministrui ar premjerui ir gauti atsakymą? Tai – Ukraina.
14. Barikadose skaito knygas? Tai – Ukraina.
15. Visų futbolo klubų „ultros“ susivienija ginti piliečių laisvę ir saugumą? Tai – Ukraina.
16. Kai nežino, ką daryti, gieda Ukrainos himną? Tai – Ukraina.
17. Mitinguojantys savo sąskaita remontuoja šturmo metu nukentėjusius „Ukrainos namus“ ir „Įsimylėjėlių tiltelį“? Tai – Ukraina.
18. Piliečiai per 1-2 dienas įrengia šiuolaikinę karo lauko ligoninę? Tai – Ukraina.
19. Išgirdęs, kad „Berkutas“ šturmuoja Maidaną, meti pusnuogę mylimąją ir bėgi į barikadas? Tai – Ukraina.
20. Išgirdęs, kad maskoliai stovi prie valstybės sienos, meti pusnuogę mylimąją ir bėgi į karinį komisariatą? Tai – Ukraina.
21. Stačiatikiai, katalikai, budistai, musulmonai, judėjai kartu meldžiasi ir laiko pamaldas? Tai – Ukraina.
22. Mitinguojantys gelbėjasi sobore ir miega ant brangiausių kilimų? Tai – Ukraina.
23. Kavinėje atidaro operacinę? Tai – Ukraina.
24. Šventikai su šalmais ir skydais eina rikiuotės priekyje? Tai – Ukraina.
25. Vėjas visada neša degančių padangų dūmus reikiama kryptimi? Tai – Ukraina.
26. Rusų okupantai įkalbinėja Ukrainos kariškį pereiti jų pusėn ir iš jo išgirsta: „Rusai nepasiduoda!“ Tai – Ukraina..
27. Kariškiai tik su vėliavomis ir giedodami himną eina prieš ginkluotą priešininką? Tai – Ukraina.
28. Mažas tralas, užbarikaduotas specialiai paskandintais keturiais laivais, apsuptas išdavikų ir priešo laivų, kelias dienas juda ir prasiveržia? Tai – Ukraina.
29. Dar vakar tu buvai pacifistu, o šiandien turi drauguose keletą kariškių, įdėmiai skaitai karo analitiką ir „postini” siužetus apie karinę techniką? Tai – Ukraina.
30. Greičiau nei per savaitę, okupacijos ir diversijų sąlygomis, naujoji vadovybė surenka tokią diplomatų grupę, kuri palenkia į savo pusę visą pasaulį. Tai – Ukraina.
31. Kalbi apie kokį nors įvykį: „Tai buvo taip seniai!“ Ir staiga supranti, jog „seniai“ – tai tik prieš kelias dienas? Tai – Ukraina.
32. Kiekviena diena tiek prisotinta įvykių, kad pasimeti laike? Tai – Ukraina.
33. Per keletą mėnesių nueini kelią nuo mamos vaiko priežiūros atostogose iki geopolitikos žinovės? Tai – Ukraina.
34. Seki visus JTO Saugumo tarybos posėdžius? Tai – Ukraina.
35. Prieš mėnesį politiką draugiškai ir atvirai siuntė n*, o šiandien taip pat draugiškai giria? Tai – Ukraina.
36. Rusijos idėja fiks? Tai – Ukraina.
37. Eigoje mokaisi analizuoti žiniasklaidą ir atskirti tiesą nuo eilinės dezinformacijos? Tai – Ukraina.
38. Juokiesi, kad neverktum? Tai – Ukraina.
39. Čia juokiamasi iš visko net rimčiausiose situacijose? Tai – Ukraina.
40. Milijonai žmonių vienu ypu tampa patriotais? Tai – Ukraina.
41. Nustembi kiekvieną dieną? Tai – Ukraina.
42. Nuzulintas nacionalinis poetas-pranašas staiga atgyja ir tampa super aktualiu? Tai – Ukraina
43. Supranti, jog kinų prakeiksmas „ kad tu gyventum permainų laikais“ jau nebe prakeiksmas, o laimės linkėjimas? Tai – Ukraina.
44. Viena iš pirmųjų (o gal ir pirmoji) Konstitucija pasaulyje? Tai – Ukraina.
45. Šalis, apie kurią staiga sužinojo visas pasaulis? Tai – Ukraina.
46. Liaudis surenka, o ne oligarchas sumoka užstatą už kandidatą į prezidentus? Tai – Ukraina.
47. Tėvai, sekdami mokiniais vaikais, mokosi Ukrainos himną ir gieda jį viešose vietose? Tai – Ukraina.
48. Rusas, žydas, moldavas, vengras, lenkas… Į klausimą, kokios tu tautybės, atsako: „Aš – ukrainietis“? Tai – Ukraina.
49. Tau rašo užsieniečiai draugai, su kurias nebendravai dešimtis metų. Siūlo pagalbą. Sako, kad didžiuojasi tokia pažintimi. Tai – Ukraina.
50. Vaikai renka padangas, stato barikadas ir žaidžia Maidaną? Tai – Ukraina.
51. Beginkliai kariai eina į ginkluotą priešą, giedodami himną, vos žinodami jo žodžius ir melodiją – tam, kad išlaikytų savo Tėvynės garbę? Tai – Ukraina.
52. Kursantai tampa pavyzdžiu armijai, gal pirmą kartą gyvenime padarę savarankišką sprendimą ir sugiedoję himną prie kareivinių durų? Tai – Ukraina.
53. Pradžioje susimeta benzinui tam, kad padegtų BTR-ą, po to – kad pripiltų į jį degalų? Tai – Ukraina.
54. Belaisvis, iš kurio tyčiojasi ir laiko nuogą šaltyje, tampa garbingumo pavyzdžiu vyrams ir sekso simboliu moterims? Tai – Ukraina.
55. Tu imi didžiuotis ir netgi puikuotis tuo, jog esi ukrainietis? Tai – Ukraina.
56. Šeimininkės palieka namų židinį, studentės – mylimuosius, močiutės – pletkavojimą, ir visos lekia į Maidaną sukti knatų Molotovo kokteiliams ir papildyti bruko kovai? Tai – Ukraina.
57. Jaunuoliai su šalmais, lazdomis ir mediniais skydais stovi barikadų pirmoje eilėje, pridengdami „Dešinįjį sektorių“ su pilna amunicija, „afganus“ su karine patirtimi ir Savigyną, dingusią paskutinio mūšio dūmuose? Tai – Ukraina.
58. Vyrai, nesugebantys mėnesiais prisukti vonioje lentynos, per dvi valandas pastato barikadą? Tai – Ukraina.
59. Didžioji dauguma naujos/atnaujintos valdžios atstovų kalba angliškai? Tai – Ukraina.
60. Pietų pertrauka darbe virsta politinės informacijos pamoka? Tai – Ukraina.
61. Gydytojai – savanoriai eina į ugnies liniją gelbėti taikios ir nepriklausomos valstybės sužeistųjų? Tai – Ukraina.
62. Į mitingus prieš valdžią einama su nacionaline vėliava, giedant nacionalinį himną? Tai – Ukraina.
63. Senutė ateina į karinį komisariatą, tvirtindama, jog jinai – medicinos sesuo? Tai – Ukraina.
64. Svetimšaliai turistai sveikina pasieniečius: „Šlovė herojams“? Tai – Ukraina.
65. Rusai prieš mus siunčia kariuomenę, o mes juos ir toliau vadiname broliška tauta? Tai – Ukraina.
66. Kur vienintelis pasaulyje teisėtai IŠVYTAS prezidentas? Tai – Ukraina.
67. Kur žydai, rusai, totoriai ir kitos nacijos išdidžiai save vadina: mes – BANDERININKAI? Tai – Ukraina.
68. Cerkvė padeda apginkluoti armiją? Tai – Ukraina.
69. Kas galėjo sukurti JTO-šimtininkus? Tai – Ukraina.
70. Liaudis krizės metu finansuoja valstybinius zoologijos sodus? Tai – Ukraina.
71. 82 metų Ivano- Frankivsko gyventojas Vasilis Michailovičius kelias valandas prastovėjo eilėje tam, kad užsirašytų savanoriu į kariuomenę? Tai – Ukraina.