Tag: Ukraina

Tai – Ukraina

Aleksejus Mervinskis, vertė Lightning Rod

1. Musulmonai siūlo krikščionims laikyti mišias jų mečetėse? Tai – Ukraina.
2. Žydai bičiuliaujasi su „dešiniaisiais radikalais? Tai – Ukraina.
3. Rusijos gamintojai masiškai keičia barkodus į nerusiškus? Tai – Ukraina.
4. Žydai, praeidami pro musulmonų kultūros centrą, šaukia „Alach Akbar“? Tai – Ukraina.
5. Rusų diaspora Ukrainoje už ukrainiečius ir už Ukrainą? Tai – Ukraina.
6. Jaunos moterys renka pinigus ir perka akumuliatorius BTR-ams? Tai – Ukraina.
7. Žydai – oligarchai savo sąskaita pildo degalais karinę techniką? Tai – Ukraina.
8. Taikūs gyventojai savanoriškai renka pinigus armijos atnaujinimui? Tai – Ukraina.
9. Tūkstančiai savanorių užuot sukęsi nuo armijos, užsirašo į ginkluotąsias pajėgas? Tai – Ukraina.
10. Lvivas gelbsti Krymo rusakalbius nuo „išvaduotojų“ rusų? Tai – Ukraina.
11. Neturtinga liaudis per savaitę surenka virš 50 milijonų grivinų kariuomenei paremti? Tai – Ukraina.
12. Kruvinų protestų metu stichiškai organizuojama biblioteka? Tai – Ukraina.
13. Galima per „Facebook“ parašytį ministrui ar premjerui ir gauti atsakymą? Tai – Ukraina.
14. Barikadose skaito knygas? Tai – Ukraina.
15. Visų futbolo klubų „ultros“ susivienija ginti piliečių laisvę ir saugumą? Tai – Ukraina.
16. Kai nežino, ką daryti, gieda Ukrainos himną? Tai – Ukraina.
17. Mitinguojantys savo sąskaita remontuoja šturmo metu nukentėjusius „Ukrainos namus“ ir „Įsimylėjėlių tiltelį“? Tai – Ukraina.
18. Piliečiai per 1-2 dienas įrengia šiuolaikinę karo lauko ligoninę? Tai – Ukraina.
19. Išgirdęs, kad „Berkutas“ šturmuoja Maidaną, meti pusnuogę mylimąją ir bėgi į barikadas? Tai – Ukraina.
20. Išgirdęs, kad maskoliai stovi prie valstybės sienos, meti pusnuogę mylimąją ir bėgi į karinį komisariatą? Tai – Ukraina.
21. Stačiatikiai, katalikai, budistai, musulmonai, judėjai kartu meldžiasi ir laiko pamaldas? Tai – Ukraina.
22. Mitinguojantys gelbėjasi sobore ir miega ant brangiausių kilimų? Tai – Ukraina.
23. Kavinėje atidaro operacinę? Tai – Ukraina.
24. Šventikai su šalmais ir skydais eina rikiuotės priekyje? Tai – Ukraina.
25. Vėjas visada neša degančių padangų dūmus reikiama kryptimi? Tai – Ukraina.
26. Rusų okupantai įkalbinėja Ukrainos kariškį pereiti jų pusėn ir iš jo išgirsta: „Rusai nepasiduoda!“ Tai – Ukraina..
27. Kariškiai tik su vėliavomis ir giedodami himną eina prieš ginkluotą priešininką? Tai – Ukraina.
28. Mažas tralas, užbarikaduotas specialiai paskandintais keturiais laivais, apsuptas išdavikų ir priešo laivų, kelias dienas juda ir prasiveržia? Tai – Ukraina.
29. Dar vakar tu buvai pacifistu, o šiandien turi drauguose keletą kariškių, įdėmiai skaitai karo analitiką ir „postini” siužetus apie karinę techniką? Tai – Ukraina.
30. Greičiau nei per savaitę, okupacijos ir diversijų sąlygomis, naujoji vadovybė surenka tokią diplomatų grupę, kuri palenkia į savo pusę visą pasaulį. Tai – Ukraina.
31. Kalbi apie kokį nors įvykį: „Tai buvo taip seniai!“ Ir staiga supranti, jog „seniai“ – tai tik prieš kelias dienas? Tai – Ukraina.
32. Kiekviena diena tiek prisotinta įvykių, kad pasimeti laike? Tai – Ukraina.
33. Per keletą mėnesių nueini kelią nuo mamos vaiko priežiūros atostogose iki geopolitikos žinovės? Tai – Ukraina.
34. Seki visus JTO Saugumo tarybos posėdžius? Tai – Ukraina.
35. Prieš mėnesį politiką draugiškai ir atvirai siuntė n*, o šiandien taip pat draugiškai giria? Tai – Ukraina.
36. Rusijos idėja fiks? Tai – Ukraina.
37. Eigoje mokaisi analizuoti žiniasklaidą ir atskirti tiesą nuo eilinės dezinformacijos? Tai – Ukraina.
38. Juokiesi, kad neverktum? Tai – Ukraina.
39. Čia juokiamasi iš visko net rimčiausiose situacijose? Tai – Ukraina.
40. Milijonai žmonių vienu ypu tampa patriotais? Tai – Ukraina.
41. Nustembi kiekvieną dieną? Tai – Ukraina.
42. Nuzulintas nacionalinis poetas-pranašas staiga atgyja ir tampa super aktualiu? Tai – Ukraina
43. Supranti, jog kinų prakeiksmas „ kad tu gyventum permainų laikais“ jau nebe prakeiksmas, o laimės linkėjimas? Tai – Ukraina.
44. Viena iš pirmųjų (o gal ir pirmoji) Konstitucija pasaulyje? Tai – Ukraina.
45. Šalis, apie kurią staiga sužinojo visas pasaulis? Tai – Ukraina.
46. Liaudis surenka, o ne oligarchas sumoka užstatą už kandidatą į prezidentus? Tai – Ukraina.
47. Tėvai, sekdami mokiniais vaikais, mokosi Ukrainos himną ir gieda jį viešose vietose? Tai – Ukraina.
48. Rusas, žydas, moldavas, vengras, lenkas… Į klausimą, kokios tu tautybės, atsako: „Aš – ukrainietis“? Tai – Ukraina.
49. Tau rašo užsieniečiai draugai, su kurias nebendravai dešimtis metų. Siūlo pagalbą. Sako, kad didžiuojasi tokia pažintimi. Tai – Ukraina.
50. Vaikai renka padangas, stato barikadas ir žaidžia Maidaną? Tai – Ukraina.
51. Beginkliai kariai eina į ginkluotą priešą, giedodami himną, vos žinodami jo žodžius ir melodiją – tam, kad išlaikytų savo Tėvynės garbę? Tai – Ukraina.
52. Kursantai tampa pavyzdžiu armijai, gal pirmą kartą gyvenime padarę savarankišką sprendimą ir sugiedoję himną prie kareivinių durų? Tai – Ukraina.
53. Pradžioje susimeta benzinui tam, kad padegtų BTR-ą, po to – kad pripiltų į jį degalų? Tai – Ukraina.
54. Belaisvis, iš kurio tyčiojasi ir laiko nuogą šaltyje, tampa garbingumo pavyzdžiu vyrams ir sekso simboliu moterims? Tai – Ukraina.
55. Tu imi didžiuotis ir netgi puikuotis tuo, jog esi ukrainietis? Tai – Ukraina.
56. Šeimininkės palieka namų židinį, studentės – mylimuosius, močiutės – pletkavojimą, ir visos lekia į Maidaną sukti knatų Molotovo kokteiliams ir papildyti bruko kovai? Tai – Ukraina.
57. Jaunuoliai su šalmais, lazdomis ir mediniais skydais stovi barikadų pirmoje eilėje, pridengdami „Dešinįjį sektorių“ su pilna amunicija, „afganus“ su karine patirtimi ir Savigyną, dingusią paskutinio mūšio dūmuose? Tai – Ukraina.
58. Vyrai, nesugebantys mėnesiais prisukti vonioje lentynos, per dvi valandas pastato barikadą? Tai – Ukraina.
59. Didžioji dauguma naujos/atnaujintos valdžios atstovų kalba angliškai? Tai – Ukraina.
60. Pietų pertrauka darbe virsta politinės informacijos pamoka? Tai – Ukraina.
61. Gydytojai – savanoriai eina į ugnies liniją gelbėti taikios ir nepriklausomos valstybės sužeistųjų? Tai – Ukraina.
62. Į mitingus prieš valdžią einama su nacionaline vėliava, giedant nacionalinį himną? Tai – Ukraina.
63. Senutė ateina į karinį komisariatą, tvirtindama, jog jinai – medicinos sesuo? Tai – Ukraina.
64. Svetimšaliai turistai sveikina pasieniečius: „Šlovė herojams“? Tai – Ukraina.
65. Rusai prieš mus siunčia kariuomenę, o mes juos ir toliau vadiname broliška tauta? Tai – Ukraina.
66. Kur vienintelis pasaulyje teisėtai IŠVYTAS prezidentas? Tai – Ukraina.
67. Kur žydai, rusai, totoriai ir kitos nacijos išdidžiai save vadina: mes – BANDERININKAI? Tai – Ukraina.
68. Cerkvė padeda apginkluoti armiją? Tai – Ukraina.
69. Kas galėjo sukurti JTO-šimtininkus? Tai – Ukraina.
70. Liaudis krizės metu finansuoja valstybinius zoologijos sodus? Tai – Ukraina.
71. 82 metų Ivano- Frankivsko gyventojas Vasilis Michailovičius kelias valandas prastovėjo eilėje tam, kad užsirašytų savanoriu į kariuomenę? Tai – Ukraina.

Balandžio 4 dienos įvykiai

Broliai ir seserys, balandžio 4 d. apžvalga.

Blogosios naujienos:

1. Pirmasis Ministro pirmininko pavaduotojas Vitalijus Jarema pareiškė, jog nuo vasario pabaigos Ukrainoje buvo įvykdyta apie 320 separatistinių akcijų, kuriose dalyvavo apie 242 tūkst. piliečių.

Tai nieko gera nežadantis skaičius. Jau lyg ir ne paslaptis, kad daugeliui separatizmas – galimybė užsidirbti. Pamosavai rusiška vėliava – še savąsias 100 grivinų.

Tačiau taip pat suprantama, kad Kremliui tik tokio vaizdelio iš Pietryčių Ukrainos ir tereikia: netvarka, blaškymasis ir aštrus Putino poreikis. Visa tai – galimos agresijos pateisinimui.

2. Regionų partijos frakcijos lyderis Aleksandras Jefremovas tvirtina, kad dauguma Ukrainos Pietryčių gyventojų nepalaiko eurointegracijos, todėl bet kokias derybas šiuo klausimu derėtų vesti dalyvaujant Rusijai.

Broliai, gal susimeskim šio kazokėlio bilietui iki Rostovo prie Dono. Tegul dainuoja duetą su Janukovyčiumi. Petrosiano šou jie būtų populiarūs.

3. Ukrainos URM užfiksavo „tam tikrą [Rusijos] kariuomenės koncentracijos sumažėjimą“ netoli Ukrainos sienų. Deja, mes nepatvirtiname šio optimistinio pareiškimo. Mūsų duomenimis, visą pastarąją savaitę Rusijos kariuomenės skaičius kardinaliai nesikeitė.

Dar daugiau: RF Voronežo srityje, viso labo už 50 kilometrų nuo Ukrainai priklausančios Lugansko srities, prasidėjo tankų ir motorizuotų dalinių mokymai. Taip pat, vakar, Krasnodaro krašte prasidėjo dideli priešlėktuvinės gynybos ir oro desanto mokymai.

Kita vertus, norėtumėme tikėti mūsų URM. Duos Dievas, ryt-poryt jos žodžiai išsipildys.

Gerosios naujienos:

1. Po pritrenkiančiai aukštų Vokietijos ir Lenkijos valdininkų pareiškimų apie tai, kad NATO neturi plėtros planų, į mūšį įsijungė sunkioji artilerija.

NATO generalinio sekretoriaus pavaduotojas Aleksandras Vershbow šiandien pranešė, kad aljansas privalo apsvarstyti savo tolesnės plėtros galimybę (užuomina Ukrainai). Tuo pačiu protestuojantys prieš šį procesą (užuomina Rusijai) gali patogiau įsitaisyti fotelyje ir susirasti nosinaitę gailioms ašaroms nusišluostyti.

Aišku, kad Briuselyje ne vienas Europos politikas diskusijoje dėl Ukrainos stojimo į NATO prarėks balsą, bet mes matome pakankamai aukštus mus palaikančius pareigūnus. Ir mus turi džiuginti tai, kad jie nebijo nei Rusijos, nei vidinių susidūrimų.

2. Iki šiandien pietrytiniuose regionuose jau areštuota 15 separatistų lyderių. Šis skaičius – remiantis to paties Jaremos žodžiais.

Tai daug ar mažai? 15 lyderių – 15 organizacijų, dirbančių tam, kad sugriautų Ukrainą. Kiek jų liko – UGT neprisipažįsta. Bet Vyriausybėje konstatuojama: separatistinės nuotaikos, nors ir su girgždesiu, bet važiuoja žemyn.

Įdomu, kad, Vyriausybės duomenimis, separatistus iš vogtų bei išvežtų milijonų finansuoja Janukovičius. Na nerealus durnius. Jau geriau susirinktų tuos milijardus iš savo globėjų, iš FST, pasidarytų Šanchajuje plastinę operaciją ir prekiautų sau ten padirbtais juvelyriniais dirbiniais. O jis Putino avantiūroms išlaidauja.

3. Europos Taryba įpareigojo Rusiją įvykdyti Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimą dėl karo veiksmų uždraudimo Ukrainoje. Savo ruožtu EŽTT sprendimas nurodo Rusijai ir Ukrainai susilaikyti nuo karinių veiksmų, kuriais gali būti pažeistos piliečių teisės.

Ukraina, kaip žinia, tikrai nesiveržia lieti nei savo, nei svetimų piliečių kraujo, ko nepasakysi apie Rusiją. Ir nors pastarajai visiškai nusispjauti į visas tarptautinės teisės normas, vis tiek yra pozityvu, kad Europos teisėtvarka mūsų pusėje.

P.S. Draugai, jums leidus, darysiu pertrauką savo kasdieninėse suvestinėse savaitgalį (šeštadienį ir sekmadienį). Žinoma, jei nebus ypatingos svarbos naujienų. O bendrai pažadu leisti į eterį suvestines iki tol, kol jums visai nusibosiu))).

Belbeko šturmas. Kaip viskas buvo. Žvilgsnis iš vidaus.

Вадим ЛиСиЦин, vertė Dobilas Šamanas Jankauskas

Viskas prasidėjo kovo 21-osios vakare. Paskambino savigyna, perdavė žinią, kad kovo 22-ą, 6-ą valandą ryte padalinys bus šturmuojamas. Šturmuoti buvo ruošiamasi jų savigynos būrių ir kazokų pagalba.

Jokių papildomų nurodymų iš vadovybės mes neturėjome, tad visa dalinio įgula ėmė ruoštis gynybai. Kas galėjo – ilsėjosi. Visi suprato, kad ryt kažkas nutiks. Tačiau nė vienas kariškis savo posto nepaliko. Visi buvom šios situacijos, nuolatinės įtampos ir šturmo laukimo išvarginti. Tai vienur, tai kitur, galėjai išgirst frazę „jau greičiau tas šturmas, kaip bus – taip“. Nuo Rusijos Federacijos karinės okupacijos pradžios buvo praėjęs jau mėnuo.

Likimo pokštas, bet kovo 22 dieną buvo suplanuotos vieno karininko vestuvės. Jaunieji norėjo, kad jos įvyktų tyliai, tačiau per visą tą laiką dalinys tapo viena didele šeima, tad ką nors nuslėpti buvo problematiška. Pasitarę su vadu Mamčiuru nusprendėm visi drauge pasveikinti jaunuosius. Žinoma, jei ryte nebus šturmo.

Taigi, laikrodis išmušė šešias, tačiau visur tebetvyrojo ramuma. Berods šturmas atsideda. Eilinį kartą. Po rytinės rikiuotės aikštė imta ruošti šventei. Iš klasės atnešti stalai, ant jų atsirado vaisiai, saldainiai ir šampanas. Iš ant žemės pastatytų garsiakalbių suskambo linksma muzika. Jaunuosius ėmė sveikinti ir įgula, ir svečiai. Daugybė reporterių mielai prisijungė prie sveikinimų.

„Šios vestuvės įsimins visam gyvenimui“ – buvo kalbama. Continue reading →

Kas žudė Maidano protestuotojus

Vladimir Ivachnenko, vertė ULLL grupė.

Ukrainos saugumo tarnybos, VRM ir Generalinės prokuratūros vadovai pranešė pirmuosius Maidano žudynių tyrimo rezultatus. Buvo kalbama apie snaiperius, šaudžiusius į demonstrantus ir Rusijos Saugumo Tarnybos pareigūnus, kurie, kaip teigiama, dalyvavo specialiųjų operacijų, išvaikant neramumus Ukrainos sostinės centre keliančius žmones, planavime.

Maidano aktyvistas rodo kovinio šovinio gilzę, 2014 vasario 20 diena.

Maidano aktyvistas rodo kovinio šovinio gilzę, 2014 vasario 20 diena. Demonstrantai buvo šaudomi koviniais šoviniais, žuvo mažiausiai 60 Maidano dalyvių ir keletas milicininkų.

Continue reading →

Balandžio 3 dienos įvykiai

 

Broliai ir sesės, balandžio 3 dienos suvestinė.

Blogosios naujienos:

Rus_Ukr_takas1. Rusiška NTV televizija pranešė apie 25 RF teritorijoje sulaikytus Ukrainos piliečius, kurie esą ruošė teroristinius aktus Rostovo, Volgogrado, Tverės, Orlovo, Belgorodo srityse ir Kalmukijos bei Tatarstano respublikose.

Tarp sulaikytųjų atseit yra „Dešiniojo sektoriaus“ aktyvistų, kurie „patvirtino gavę Ukrainos saugumo tarnybos atstovų instrukcijas“.

Galim, kaip įpratę, pasijuokti ir pamiršti – maža ką paisto PutinTV. Bet iš tikro juokai menki: po Ukrainos „banderizacijos“ mus bando apkaltinti tiesioginiu teroro aktų organizavimu, vadovaujant Ukrainos saugumo tarnybai.

Ir taip elgiasi Rusija, kurios kariai Kryme veikė kaip banditai be skiriamųjų ženklų ir priklausomybės valstybei nurodymo, t.y. kaip neteisėti kombatantai, grobė žmones ir kaip piratai grobė laivus. Teroristinė Rusija bando mus apkaltinti terorizmu!

Tai – labai pavojingas žaidimas. Tai, kad šias liguistas fantazijas patvirtino Rusijos Federalinė saugumo tarnyba, liudija jų užmojį. Tuo pačiu tai liudijimas, kad turime reikalų ne su eiliniu žiniasklaidos prasimanymu, o su Kremliaus operacija.

Negalime atmesti, kad Putinui gali šauti į galvą susprogdinti keletą daugiaaukščių Rusijos miestuose ir priskirti tai „Dešiniajam sektoriui“ bei Ukrainos saugumui. Pasaulio parama Ukrainai nuo to nepadidės – sunku bus po to įrodyti, kaip ten iš tikro.

2. Netikėtai gavome prastų žinių iš Baltarusijos. Nors atrodė, kad Lukašenka jau užtikrino jo šalį nebūsiant placdarmu Rusijai puolant Ukrainą.
Mūsų šaltiniai liudija, kad Baltarusijoje aktyviai skleidžiami gandai apie Ukrainos „banderizaciją“. Pasirodę socialiniuose tinkluose (aišku, kokios šalies provokatoriai tuos gandus paleido) pranešimai apie dažnai užpuldinėjamus baltarusių turistus paplito masiškai.

Tai anaiptol ne nekaltas dalykas. Pasak kai kurių šaltinių, keturios iš penkių stambiausių Baltarusijos turizmo agentūrų žymiai sumažino kelionių į Ukrainą skaičių. Gyventojai taip pat keičia požiūrį į ukrainiečius. Taigi, iš esmės Kremliaus augintiniai ruošia mums bombą Baltarusijoje.

Gerosios naujienos:

1. Kol Gynybos ministerija nosį krapštinėja, valstybinės svarbos uždavinius sprendžia savanoriai. Mūsų kariai ir jų šeimos vis tik evakuojamos iš Krymo.

Taigi, rytoj rytą Sevastopolio kursantai vis dėlto galės išvykti – jau paskirtas jų kelionės į žemyną laikas. Novoozerne savanorių pastangomis ši problema taip pat išspręsta.

O karinė žinyba tuo metu rimtai užsiėmusi pasaulinio masto problema – organizuoja įžymybių koncertus kariniuose daliniuose. Aš nesu prieš meną, prireikus ir pats galiu sudainuot bei pašokt, nors niekam nelinkiu to matyti. Tačiau šį kartą man sunku suprasti Gynybos ministerijos logiką.

2. Regionų partijoje – maištas. Dalis partijos skyrių reikalauja sušaukti neeilinį suvažiavimą ir atsižvelgti į visų regionų, ne tik trijų sričių, nuomones. Esą iš Dobkino toks pat kandidatas į prezidentus, kaip iš Janukovyčiaus oratorius ir pokštininkas.

Pagrindinius Dobkino pažadus mes girdėjome. Tai – iš esmės Rusijos reikalavimų vykdymas – visų pirma vadinamoji federalizacija. Labai gerai, jeigu eiliniai regionalai supranta, kad Ukrainai šiandien to reikia mažiausiai.

Nors, jei sąžiningai, Dobkinas ir be federalizacijos nepakartojamas.

3. „GfK Ukraine“ sociologinės apklausos duomenimis, pusė (48%) ukrainiečių palaiko Ukrainoje vasario mėnesį įvykusį valdžios pasikeitimą, 34% respondentų vertina jį neigiamai.

Ką gi, kažkada mes – tiksliau, mūsų lyderiai – apgailėtinai prapylė taikios Oranžinės revoliucijos laimėjimus. Neturime teisės taip pasielgti ir su antra revoliucija, kuri pareikalavo daugelio mūsų brolių gyvybių.

Nes, ko gero, trečios galimybės iš kolūkio tapti europietiška valstybe mes jau neturėsime.

Keturi Krymo ateities variantai

krymasPavel Kazarin, vertė Gitana Dambrauskienė

Ką daryti su Krymu – dabar šis klausimas aktualus ne tiek Kijevui, kiek Maskvai. Galų gale, juk ne tam Rusija pykosi su pasaulio galingaisiais, kad pusę metų paprasčiausiai mėgautųsi patriotine euforija? Ji labai jau netvari. Įjautrinti žmonės pernelyg lengvai vietoj „valio!“ gali pradėt šaukti „šalin!“

Pusiasalis tampa savotiška iškaba – štai, neprieteliai, žiūrėkite, mes ne tik susigrąžinome, bet ir pagražinome ir pagausinome. Krymas tampa kovos su įvairiarūšiais nacional-išdavikais  lauku – juos svarbu nugalėti, demonstruojant pavyzdinę vitriną. Kad niekam nebekiltų abejonių – Rusija ne kokia nors Britų imperija, Indijoje tik tiek ir tenuveikusi, kad geležinkelį pastatė ir našlių susideginimą uždraudė. Pusiasalis motušės Rusijos sudėtyje – kaip hobitų kaimas. „O tai reiškia- gerai sutvarkytas“.

Sutvarkymui mažo remonto negana. Taip, pensijas pakels, atlyginimus suindeksuos, kelius palopys. O kas toliau? Juk kasdienei krymiečių buičiai visi tie dalykai kaip vitamino C žirnelis – skanu ir naudinga, bet rimto gydymo neatstoja. O pusiasaliui seniai reikia rimtos pagalbos. Pirmiausiai atsakant į klausimus apie gyvenimo prasmę.

Continue reading →

Balandžio 2 dienos įvykiai

Broliai ir seserys, balandžio 2 įvykių apibendrinimas.

Blogosios naujienos:

1. NATO pajėgų Europoje vadas generolas Philipas Breedlove’as teigia, kad situacija Ukrainos-Rusijos pasienyje yra labai grėsminga. „Mes manome, kad Rusijos kariuomenė yra kovinėje parengtyje ir per 3-5 dienas gali pasiekti numatytą tikslą“, tvirtina Breedlove’as.
NATO numato tokį Putino kariuomenės scenarijų: bus formuojamas sausumos koridorius į Krymą ir priešpriešiais atakuojama iš Krymo užgrobiant Odesą, o gal ir teritoriją iki Padniestrės.

Mes, „Informacinio pasipriešinimo“ grupė, labai abejojame, kad Krymas taps įsiveržimo placdarmu, bet tai ir nesvarbu. Svarbu, kad Briuselis patvirtina mūsų būgštavimus – Rusijos įsiveržimo grėsmė vis dar išlieka.

2. Šiandien per Rusijos ir per kai kurias Ukrainos masinio informavimo priemones praskriejo žinia, esą Ukrainos laivyno flagmanas „Etmonas Sahaidačnas“ netikėtai išplaukė iš Odesos uosto į jūrą. Ten jis pakėlęs Rusijos vėliavą, ir, neatsakinėdamas į radijo šaukinius, pasukęs Krymo link.

Kliedesys, aišku, kaip reta, bet tokio pobūdžio dezinformacija vis dar sklinda mūsų medijose. Mane ėmė klausinėti visai rimti leidiniai, gerai bent, kad jie nepuolė platinti tokių niekų. Teko skambinti mūsų vaikinams, kad patvirtintų: viskas tvarkoje, laive tarnyba vyksta, kaip priklauso.

Tarsi ir nieko tokio, bet nemalonus jausmas lieka.

3. Prieš penkias dienas Fiolento zenitinių raketų diviziono (karinė dalis A-3009) teritorijoje Rusijos kariai žvėriškai sumušė mūsų eilinį, tarnaujantį pagal kontraktą. Apie tai pranešė Ukrainos žiniasklaida, šiandien mes sužinojome istorijos tęsinį.

Rusijos kareiviai tikrai mušė visa gauja, kaip kokie žvėrys, džiūgaudami, kad sučiupo „banderininką“. Vaikinas buvo dusinamas smaugvirve, stipriai sutrenkta galva. Dabar jis Sevastopolyje, gaivelėjasi, yra grėsmė netekti regėjimo viena akimi. Jį slaugo vokiečių bendruomenės nariai.

Mat koks reikalas – „banderininkas“ pasirodė besąs vokietis. Nors Putino valia kiekvienas, neįtikęs Rusijai, automatiškai pripažįstamas „banderininku“. Regis, būtent taip Trečiasis Reichas „atpažindavo“ žydus ir komunistus.

Gerosios naujienos

1. Jau tradiciniu tampantis Janukovyčiaus šou „Bukas ir bukesnis“ rimtai pralinksmino.
Klausantis dejonių, kaip vargšelį „fašistai“ vaikė spardydami užpakalį po visą Rytų Ukrainą, o po to išspyrė į Rusiją, ima juokas.

Janukovyčiaus, kaip Putino planų širmos, grėsmė aiškiai nyksta. Jis greičiau jau etatinis Kremliaus klounas. Ir, man atrodo, net labiausiai suzombėję Rusijos gyventojai negali šito nesuprasti. Nors Rusijos zombiai – labai sunkus atvejis medicinos požiūriu.

2. Europos Taryboje pripažino: rusų kalba Ukrainoje apsaugota pakankamai, kad Rusiją su jos ultimatumais šiuo klausimu būtų galima siųsti visiems gerai žinomu adresu.
Apskritai kalbant, mes tą ir taip žinome. Tačiau tai – šalto vandens puskubilis ant užvirusių Kremliaus smegenų – tiksliau, ant to, kas Putinui jas pakeičia.

3. Šiandien į žemyninę Ukrainos dalį atvyko daugiau kaip tūkstantis Ukrainos kariškių ir jų šeimų narių.
Žemai lenkiuosi visiems, kas padeda mūsų vyrukams ištrūkti iš okupuoto pusiasalio. Jei ne jūs – Ukrainą kaip valstybę ištiktų dar viena nešlovė.

Žvilgsnis iš kitos pusės arba Putinas – ne kvailys

meir_brukRabinas Meir Bruk, vertė Lightning Rod.

Nuo lietuviškos redakcijos: straipsnis buvo parašytas tuo metu, kai buvo rengiamas Krymo pseudoreferendumas, tad čia labai įdomu pažvelgti truputį atgal ir pamatyti, kaip įžvalgiai vertinami Vladimiro Putino veiksmai, visas jo mąstymas bei įvykių įtaka Rusijos visuomenės nuomonei. Būtent todėl labai norime, kad paskaitytumėte šias mintis. Jos labai svarbios ne tik analizuojant tai, kas jau įvyko, bet ir leidžia nuspėti tolimesnį Rusijos elgesį – didėjantį totalitarizmą, saviizoliaciją ir asmenybės kultą.

Putinui daug kas ėmė klijuoti etiketes – kvailio arba ligonio. Tai neprofesionalu. Talmudo mąstymas moko suprasti oponento minčių eigą prieš imant su juo ginčytis. Tuojau mes pamatysime, kad Putinas – veikia itin logiškai, tačiau pagal labai specifinį elgesio modelį.

Continue reading →

Man viskas gerai. Belbeko šturme nukentėjusio žurnalisto reportažas.

Oleksandr Aksakov, fotokorespondentas iš Sankt Peterburgo, 2014 Kovo 23. Vertė Dobilas Šamanas Jankauskas

Man viskas gerai. Faktai:

Šiandien mes su mano visiem žinomu dėde išvažiavom fotografuot Belbeko šturmą. Pradžioje viskas buvo ramu, mes kokias dvi valandas fotografavom ukrainiečių karius. Tie vargšiukai, ginkluoti lazdomis, medžių šakomis, turintys vos 10-12 automatų ir „ribotą šaudmenų atsargą“.

Paveiksliukas: kariai prie štabo su lazdomis saugo zenitinį pabūklą.

Tik atvykus mus nenorėjo įleisti į padalinio teritoriją. Tačiau kadangi tai buvo jau kokia šešta kelionė į Belbeką, mes jau buvom matyti, tad po neilgų derybų kontrolinį postą perėjom.

Continue reading →

Balandžio 1 dienos įvykiai

Broliai ir seserys, balandžio 1 dienos įvykių suvestinė.

Blogos naujienos.

1. Rusija Kryme užgrobtą techniką „grąžina“ gana keistai.

Šiandien, pavyzdžiui, Bachčisarajuje krovė „grąžinamą“ mūsų motorizuoto bataliono techniką. Iš pradžių Rusija sutiko atiduoti 74 vienetus (sau pasilikdama 27 benzinvežius ir 3 mobiliąsias autodirbtuves).

Technikai beišvažiuojant į žemyną, atskuodė šaunus Rusijos pulkininkas ir įsakė iškrauti dar 7 benzinvežius. Atseit, patiems pravers.

Rusijos kareiviai jam paaiškino, kad prieš kraudami ant geležinkelio platformų, nuo automobilių jie nusukinėjo viską, kas atsisuko, o kas neatsisuko, jie sugadinę. Kam mums, esą, tas metalo laužas dabar bereikalingas? Išgirdęs pulkininkas ilgai trypė kojelėmis ir šaukė ant savo kareivių, kurie turėję iš pradžių išsiaiškinti, o jau po to laužyti ir ukrainiečiams atidavinėti.

Tai, galvoju, jūs supratote, kokia tos „grąžinamos“ technikos, pabuvusios godžių ir niekšingų „Rusijos brolių“ rankose, būklė.

2. Vokietijos užsienio reikalų ministras Frankas Valteris Šteinmajeris nemato Ukrainos stojimo į NATO perspektyvos.

Jis, tiesa, paskubėjo pranešti, kad „Vokietijos vyriausybė dar nepriėmė oficialios pozicijos šiuo klausimu“. Bet faktas, kad vien nuo minties apie galimą Kijevo prisijungimą prie NATO narystės veiksmų plano europiečiai triedžia britvomis, optimizmo nekelia.

Kita vertus, tai gali būti žinutė, skirta išvengti Rusijos isterikos. Bet kuriuo atveju Šteinmajerio kalbos – dar ne viskas.

Geros naujienos.

1. NATO vadovybė pareiškė, kad pristabdo praktinį civilinį ir karinį bendradarbiavimą su Rusija ir žada suteikti pagalbą Ukrainai.

Tuo pat metu Aukščiausioji Rada leido kitų šalių kariškiams atvykti į Ukrainos teritoriją ir vesti mokymus 2014 metais. Praktiškai visi mokymai, pradedant gegužės mėnesiu – su mūsų Europos ir NATO partneriais.

Pagalba neapima tiesioginės karinės paramos. Tačiau ir karinė-techninė pagalba – jau šis tas (Kijevas jau paprašė radiolokacinių stočių ir valstybės sienos įrengimo priemonių).

Tačiau visų svarbiausia: NATO atsako į Rusijos iššūkį. Jei Aljansas pasirengęs naujam „šaltajam karui“ – mus tenkina ir tokia parama. Kad tik Ukrainai netektų patirti tikro karo.

O dėl mokymų viskas dar paprasčiau: jie buvo suplanuoti gerokai iki įsiveržimo. Tačiau dabar jų surengimas įgyja visai kitokią karinę-politinę prasmę.

Ypač dėmesį traukia Ukrainos-JAV mokymai „Sea Breeze 2014“ (iki 1800 kariškių su ginkluote ir technika, iki 12 lėktuvų ir sraigtasparnių), kurie truks 25 paras.

Kaip vyks mokymai – neaišku, juk anksčiau jų rengimo vieta buvo Krymas. Jei amerikiečiai sutiks, kad mokymai vyktų prie Odesos – RF Juodosios jūros laivyno kariškiai Kryme nuo susijaudinimo susidraskys kaip suslikai (starai).

2. Regionų partijos deputatas Nestoras Šufričius pareiškė, kad Rusija dėl savo „nedraugiškų veiksmų“ atėmė iš prorusiškai nusiteikusių politikų Ukrainos gyventojų paramą.

Na, jeigu mūsų regionalai po truputį pradeda suvokti, kas yra Ukrainos priešas, tai neabejotina sėkmė. Nors kuprotus tik karstas ištiesins: jie smerkia Rusiją ne už įsiveržimą į Ukrainą, o už tai, kad dėl to nukrito jų reitingai. ***** patriotai, atleisk Viešpatie.

3. Aukščiausioji Rada įpareigojo Vidaus reikalų ministeriją ir Ukrainos saugumo tarnybą nuginkluoti neteisėtus ginkluotus darinius.

Aš nežinau, kiek efektyviai tai bus padaryta. Tačiau nėra abejonių, kad tai labai reikalingas ir laiku priimtas sprendimas. Nes dar kiek – ir šalies viduje suliepsnos įvykiai, kurie pagal savo pavojingumą gali prilygti Rusijos įsiveržimui.

4. Privatbankas pareiškė, kad visi Krymo klientai, kurių lėšos mokėjimo kortelėse buvo užblokuotos, gali atblokuoti jas bet kuriame skyriuje žemyne.

Mūsų kariškiams, kurie išvažiuoja į žemyną, tai labai svarbu – mūsų šito dažnai klausia vaikinai iš Krymo (po okupacijos Kryme išduotos Privatbanko kortelės buvo užblokuotos).

Klausimas tik apie tai, kaip jiems dabar prasibrauti į žemyną. Kita vertus, ši problema girgždėdama sprendžiasi. Tikėsimės, kad viskas bus gerai, ir padėsime mūsų vaikinams, kuo kas galėsime. Brolių nelaimėje palikti negalima.