D.Tymčiukas: „Referendumas Donbase – tik vienas iš figos lapelių Maskvos planams

tymchuk_3

2014 05 12

Apie pseudoreferendumo Ukrainos rytuose reikšmę, taikdariškos operacijos tikimybę, pilietinį karą ir situaciją Donbase pasakoja TSVPI vadovas, grupės „Informacinis pasipriešinimas“ koordinatorius Dmitrijus Tymčiukas.

– Ar šiuo metu „DLR“ marginalų vykdytas referendumas pakeis įvykių rytuose eigą?

Vertinti Rusijos operacijos prieš Ukrainą eigą, remiantis panašiais separatistų pseudopolitiniais ėjimais – tai tas pats, kaip spręsti apie kariuomenės kovinę parengtį pagal stovyklos viešnamio darbo kokybę.

Mes visi puikiai suprantame, kad šis referendumas – tai tik figos lapelis, kuriuo Maskva pridengia savo veiksmus. Iš anksto buvo aišku, jog Maskvai nusprendus įvesti savo armiją, tai įvyks nepriklausomai nuo „referendumo“ sėkmės ar nesėkmės. Kremliui tai – tik papildoma priedanga.

Žinoma, patogiau tai padaryti prisidengus “ pareikštos Donbaso gyventojų valios gynyba“. Bet, jei nepavyks gauti norimo vaizdelio, Putinui tai nebus globali problema. Patikėkit, jei koks nors užmanyta įsiveržimo priežastis atpuola, Maskva kaip mat ras dar dvi-tris.

– O koks pretekstas galėtų būti alternatyva „referendumui“?

Dabar Maskva sudarė mažiausiai du pretekstus savo kariuomenės įvedimui.

Pirmasis – tai jau minėtas pseudoreferendumas. Čia viskas maksimaliai aišku. Esą rytų gyventojai nenori gyventi vieningoje Ukrainoje, tai reikia „apginti“ jų apsisprendimą, neleidžiant Kijevui jėga sulaikyti Donbasą Ukrainos sudėtyje.

Antrasis – pavadinti Rytų Ukrainos įvykius „pilietiniu karu“ ir parengti savųjų „taikdarių“ įvedimą. Aišku, gelbstint „tėvynainius“ ir „brolišką tautą“ nuo „kraugeriškos Kijevo chuntos“.

– Argi negalima apeliuoti į JTO taikdarių potencialą? Toks sprendimas atrodytų visai logiškas, Rusijai prakalbus apie taikdarystę.

Visas Kremliaus cinizmas yra tame, kad būtent Rusija ir neleidžia panaudoti JTO instrumentų Ukrainos situacijai spręsti. Dėl Rusijos JTO Saugumo Taryba negali net įvertinti Ukrainos įvykių. Apie kokią taikdarių operaciją dar galime kalbėti? Kol Rusija, kaip nuolatinė Saugumo Tarybos narė, turi veto teisę, instrumentas, vardu JTO, panašus į gražuolę impotento lovoje. Kad ir kaip viliojančiai atrodo, bet – nulis naudos.

Putinas kaip niekas kitas supranta, kad bet kurios kitos, tik ne jo, kariuomenės įvedimas į Ukrainą – tai jo planų Ukrainos atžvilgiu žlugimas. Net jei Maskva įtikinamai įrodys, kad Ukrainoje vyksta pilietinis karas ir valdžia naikina taikius gyventojus (nors mes to nematome – sunku pavadinti „taikiais gyventojais“ tuos, kurie iš NPGS (nešiojamų priešlėktuvinių ginklų sistemų) numušinėja sraigtasparnius ir granatsvaidžiais daužo mūsų jėgos struktūrų šarvuotąją techniką).

Esmė ta, kad tarptautinė teisė grindžiama valstybės suvereniteto ir teritorinio vientisumo prioritetu piliečių teisių gynimo atžvilgiu. Tuo viskas ir pasakyta. Net jei į Ukrainą įžengtų JTO taikdariai ne iš vakarų šalių, o iš Australijos ar Meksikos, Rusijai tektų atsisveikinti su savo žydromis svajonėmis suskaldyti Ukrainą.

– Na, o pagal faktus – ar Ukrainoje vyksta pilietinis karas?

Aš pasakyčiau, mes stovime ant jo slenksčio. Šiomis dienomis tik viename Donbaso mieste – Mariupolyje – mes pamatėme kai ką panašesnio į pilietinio karo formatą. Tai yra – kai valdžiai priešinasi ne krūva Rusijos samdinių ir specialiosios paskirties karių kartu su Maskvos finansuojamų mūsiškių separatistų gauja, o iš tikro „idėjiniai“ piliečiai. Net jei pagrindinė jų dalis – marginalai, tai nėra svarbu.

Būtent todėl Ukrainos jėgos atstovai greitai pasitraukė iš Mariupolio, nors pajėgumų ir priemonių būtų visiškai užtekę pilnai miesto kontrolei (tarp kitko, toj pačioj Rusijoj jėgos struktūros niekad neatsitrauktų iš miesto, jie „skandintų“ visus iš eilės – sprendžiant pagal ilgus metus besitęsiančius Kaukazo įvykius).

Ukrainos valdžia tiesiog išsigando to, jog štai dabar iš tikrųjų reiks šaudyti į paprastus piliečius – pirmą kartą per visą ATO. Ir ją, tai yra, valdžią, sunku už tai teisti. Bent jau Mariupolyje ši riba, už kurios prasideda pilietinis karas, nebuvo peržengta.

Tačiau Mariupolis yra rodiklis. Taip, vienas miestas, tegu ir regioninės reikšmės, – ne itin svarbus. Bet čia mes pamatėme, kaip tiek ilgai Maskvos primetinėjamas scenarijus vis tik ėmė realizuotis. Ir tai didelį nerimą keliantis signalas.

Kokia rusiškojo scenarijaus „sėkmės“ priežastis?

Akivaizdi priežastis – rusiškos propagandos sėkmė. „Kraugeriai ir naujagimių ėdikai“ iš „Dešiniojo sektoriaus“, „budeliai“ iš Nacionalinės gvardijos, „Kijevo chuntos“ valdoma klastinga ir niekšiška UST – visi šie Maskvos propagandos vaiduokliai Donbase vis tik veikia. Ir reikia pripažinti, kas Ukraina praktiškai nesipriešina Kremliaus agitpropui.

Tačiau yra ir gilesnis paaiškinimas, ir apie tai ne kartą kalbėta gerokai prieš dabartinius įvykius. Ukraina, kaip valstybė, niekada nesistengė užkariaut rytų protus ir sielas. Ir dabar Putino propaganda Donbase suveikia tik todėl, kad užpildo ideologinį vakuumą.

– O kodėl kas nors turi Donbasui aiškinti, kas yra gerai ir kas yra blogai? Kodėl pats Donbasas negali atskirti pelų nuo grūdų, Putino autoritarinę propagandą nuo demokratinių vertybių? Ir jei jau reikalai pasisuko ta linkme, ar ne paprasčiau atsisveikint su Donbasu, kaip pataria kai kurie ekspertai ir politologai? Kam primetinėti jam svetimas vertybes ir jėga tempti į nuostabią ateitį?

Pirma, Donbasas nėra Putino kelionės Ukraina pabaiga. Tai tik jo antras žingsnis po Krymo. Jei mes atiduosime Donbasą, kaip mat panašus scenarijus apims kitas rytines sritis ir Ukrainos pietus. Čia nėra jokių abejonių. Todėl dabar pavojuje visai ne vien tik Doneckas ar Luhanskas, tai reikėtų aiškiai suprasti.

Antra, norėčiau pataisyti ir jus, ir patį save. Mes nekalbame apie visą Donbasą. Dabar mes iš tikro kalbame apie mažesniąją jo dalį – mažiau nei trečdalis regiono apnuodytas šiuo rusišku užkratu ir, daugiau ar mažiau, atstumia Ukrainą.

Visgi daugelis vietinių gyventojų pasiruošę diskutuoti apie regiono vaidmenį ir vietą vieningoje Ukrainoje, apie visos šalies ateitį.Taigi, reikia išnaudoti šį dialogo siekį bendriems sprendimams. Beje, Ukrainos valdžia dabar būtent tuo ir užsiima – galimas daiktas, riekia tik aktyviau kviesti regionus diskusijai ir bendram darbui.

Reikia suprasti, kad tik primityvūs žmonės Rytuose laukia, jog ateis gerasis Putinas ir už gražias akutes ims dalinti „Gazpromo“ pinigus bei akcijas. Jie pasiruošę už išmaldą priimti bet kokią diktatūrą – kad tik nereiktų dirbti. Laimei, tokių žmonių nedaug. Kiekvienas adekvatus pilietis supranta, koks idiotizmas yra tikėti geru caru. Savąją šalį reikia statyti patiems.

Trečia, apie tai, kad numoti ranka ir atsisveikinti su Donbasu. Iškart klausiu: o kas jums davė teisę va taip imti ir išduoti 70-80% Donbaso gyventojų, mūsų tėvynainių ir brolių, kurie nenori išeiti iš Ukrainos?

Rusai mėgsta kartoti, kad „rusai saviškių nepalieka“. Nors iš tikro, Rusijos istorija – tai ištisa išdavysčių istorija. Nebūkime į ją panašūs. Tai – ne mūsų vertybės.

Kalbėjosi Ana Šumakova

šaltinis: http://sprotyv.info/news/251-dtymchuk-referendum-na-donbasse-lish-odin-iz-figovyh-listochkov-dlya-planov-moskvy

vertė Lightning Rod

Donbasas liko namuose. Separatistų referendumas žlugo.

Milijonai Luhansko ir Donecko sričių gyventojų ignoravo neteisėtą separatistų referendumą. Donbasas prieš smogikus nubalsavo kojomis.

10

Dauguma Luhansko ir Donecko sričių gyventojų ignoravo neteisėtą separatistų referendumą. Ukrainos piliečiai atsisakė palaikyti smogikus. Išankstiniais sociologų vertinimais, neteisėtoje apklausoje dalyvavo iki 10% dviejų sričių, kurių teritorijoje gyvena 6,5 mln. žmonių, gyventojų. Tankiai gyvenamuose rajonuose separatistai sąmoningai kūrė dirbtines eiles, 100-tūkstantinėse gyvenvietėse atidarydami po porą „rinkimų apylinkių“. Tačiau dauguma apylinkių pasirodė tiesiog nereikalingos – žmonės ateiti nepanoro. Savo referendume separatistai leido vienam žmogui balsuoti po kelis kartus, rinkėjų sąrašus sudarinėjo tiesiog rašydami ranka, įmesdavo biuletenius, o balsavimas kai kuriais atvejais vyko net garažuose. Bet visos pastangos nuėjo niekais – daugiamilijoninis Donbasas nubalsavo neateidamas.

Continue reading

Donecko regione teroristai pradėjo pilietinių aktyvistų medžioklę

luhansko_buduliaiSprotiv.org, 2014.05.11 23:04

Iš sprotiv.org vidaus šaltinių tapo žinoma, jog Donecko ir Luhansko regionuose sudaryti pilietinių aktyvistų sąrašai – jų veiklos, kontaktų sekimui ir būsimam fiziniam sunaikinimui.

Šaltinis aiškina, jog nurodymai sudaryti sąrašus buvo gauti iš Rusijos tam, kad būtų lokalizuoti visuomeniniai proeuropietiškų ir proukrainietiškų požiūrių lyderiai. Ypatingą susidomėjimą kelia žmogaus teisių gynėjai, Kijevo Euromaidano dalyviai iš šių regionų, aktyvistai ir mitingų „Už vieningąją Ukrainą“ ir Eurointegraciją dalyviai.

Diversantų grupėms pateikti šie lokalizacijos uždaviniai:

  • Kijevo Euromaidano dalyviai,
  • proukrainietiškų mitingų organizatoriai,
  • merai, deputatai ir rajonų administracijų vadovai, nepalaikantys Donecko liaudies respublikos,
  • proeuropietiškų politinių partijų ir organizacijų lyderiai, žmogaus teisių gynėjai.

Vienintelis išsigelbėjimo būdas – tai gyvenamosios vietos ir darbo pakeitimas, aktyvumo socialiniuose tinkluose atsisakymas.

Taip pat kategoriškai draudžiama kalbėtis telefonu, o tai daryti Viber arba Skype, nes, patikrintomis žiniomis, kai kurie mobiliųjų operatoriai (MTT) perduoda informaciją rusiškoms specialiosioms tarnyboms.

Deja, šią informaciją jau patvirtina faktai. Dešimtys aktyvistų, iš kurių daugumas jau buvo pagrobti, buvo kankinami ar nužudyti.

Šaltinis: http://sprotiv.org/47344#.U2_oJZ7vm39

Teroristai apšaudė Slovjansko televizijos bokštą

vertė:Kastytis Rimkevicius

Operatyviniais „Informacinio Pasipriešinimo“ grupės duomenimis šią naktį ir ryte teroristai apšaudė Slovjansko televizijos bokštą (objektas šiuo metu saugomas Ukrainos teisėsaugos pareigūnų).

Manoma, kad apšaudymai įvykdyti minosvaidžiais.

Du saugumo vyrai sužeisti – vienas kontuzytas, antras sužeistas skeveldromis.

„IP“

Moldavija Rogozino lėktuve rado padniestriečių parašus už prisijungimą prie RF

dmitrijus_rogozinas

Moldavijos policija Rusijos vicepremjero lėktuve konfiskavo daugiau nei 30 tūkstančių Padniestrės gyventojų, besiprašančių įstojimo į RF, parašų.
10.05.2014, 22:53

Aleksejus Žuravliovas, Valstybės Dūmos deputatas: „Kišiniovo oro uoste Moldavijos policija konfiskavo daugiau nei 30 tūkst. Padniestrės gyventojų parašų. Šie parašai buvo renkami visoje šalyje, raginant atkreipti dėmesį į gyventojų pageidavimą būti Rusijos sudėtyje. Parašai buvo skirti Rusijos vadovybei“.

Parlamentaras pridūrė, kad RF pasiuntinys yra informuotas apie konfiskaciją. Žuravliovo manymu, būtina pareikšti protestą ir pareikalauti pasirašytų lapų grąžinimo. Deputatas pabrėžė, kad Padniestrės gyventojų kreipimasis nėra neleistinas krovinys, perduoda „Interfaksas“.

Aleksejus Žuravliovas: „Kažkodėl reikėjo konfiskuoti, dėl to užeiti į lėktuvo saloną, juolab, kad Moldavija laiko save demokratine šalimi“.
Žuravliovas priklausė delegacijai, skridusiai į Moldaviją švęsti Pergalės dienos. Gegužės 10 dieną Ukraina ir Rumunija atsisakė praleisti specialųjį Rusijos deputatų ir ministro Medinskio lėktuvą. Rusijos piliečiams teko grįžti įprastu reisu.

Misijai vadovavęs Dmitrijus Rogozinas iš Moldavijos išvyko anksčiau — taip pat reisiniu lėktuvu. Vicepremjeras Twitter’yje pažadėjo į Ukrainos ir Rumunijos oro erdvę grįžti su bombonešiu. Dėl šito pareiškimo Buchareštas pareikalavo Rusijos URM pasiaiškinimo.

šaltinis: http://www.ntv.ru/novosti/964216/

RF vicepremjeras Rogozinas pasiskundė, kad Ukrainos naikintuvai apsuko jo lėktuvą

žem

Ukrainos MiG naikintuvai apsuko Rusijos Federacijos vicepremjero Dmitrijaus Rogozino lėktuvą po to, kai jis, nepaisydamas draudimo, įskrido į Ukrainos oro erdvę. Apie tai Rusijos valdininkas praneša savo Twitter paskyroje.
„Ukraina RF delegacijai (Valstybinės Dūmos deputatai, URM, Vyriausybė) iš pradžių leido skristi, bet vėliau persigalvojo ir apsuko. Skambutis iš Vašingtono?“- parašė jis.

rogoz2

medinsk

Anksčiau vicepremjeras pareiškė, kad vis tik į Maskvą skris per Ukrainą.
„Išskrendu nepaisydamas draudimo“, – parašė Rogozinas.
Tuo pačiu metu prieš kelias minutes RF vicepremjeras pranešė, kad vis tik pasiekė Maskvą.

rogoz

Primename, anksčiau Rogozinas skundėsi Kijevu, kuris skrydžio į Kišiniovą metu jo lėktuvui uždarė Ukrainos oro erdvę.

šaltinis: http://obozrevatel.com/abroad/01523-ukrainskie-istrebiteli-razvernuli-samolet-vitse-premera-rf-rogozina.htm

Ukrainos Nacionalinės gvardijos kreipimasis

Skubus Nacionalinės gvardijos kreipimasis!

Ukrainos Nacionalinės gvardijos vadovybė kategoriškai neigia žiniasklaidoje platinamą šmeižtą apie „kariškių dalyvavimą gegužės 9-ąją Mariupolyje šaudant taikius gyventojus“. Tokios ydingos ir ciniškos informacijos platinimo tikslas – karių diskreditacija, taip pat jų vaidmens kriminogeninės situacijos Mariupolyje stabilizavimo procesuose sumenkinimas, sąmoningas įtampos tarp miesto gyventojų kurstymas. Primename, kad Nacionalinės gvardijos kariai, rizikuodami savo gyvybėmis, antiteroristinės operacijos šalies rytuose metu daro viską, kad užkirstų kelią smurtui ir užtikrintų taiką miestų gatvėse. Pakartotinai prašome visuomenės supratingai atsižvelgti į kariškių veiksmus ir platinti tik oficialių šaltinių informaciją, neleidžiančią klaidingai vertinti įvykius.

video_fragmentas_pistoletas_molotovo_kokteilis

Filmuota video medžiaga rodo, kad kariškių užpuolikai buvo ginkluoti šaunamaisiais ginklais ir Molotovo kokteiliais.

Šaltinis: http://vv.gov.ua/news.php?nid=4760&lang=ua

Dmitrijus Rogozinas grasina ES branduoliniais bombonešiais

dmitrijus_rogozinasRusija grasina ES bombonešiais: greit mes jus pamokysim. 10.05.2014 19:55

Skandalistas Rusijos vicepremjeras Dmitrijus Rogozinas pagrasino Rumunijai strateginiais bombonešiais

Rumunijos Užsienio reikalų ministerija pareikalavo Rusijos pasiaiškinti dėl Rusijos vicepremjero Dmitrijaus Rogozino pasisakymų Bukarešto adresu. Apie tai rašoma oficialiame Rumunijos URM spaudos pranešime.

Rumunijos URM susirūpinimą sukėlė Rogozino gegužės 10-tąją Twitter socialiniame tinkle parašyta žinutė. Ten buvo skelbiama: „JAV pareikalavus, Rumunija neleido mano lėktuvui naudotis savo oro erdve. Ukraina vėl nepraleidžia. Kitą kartą skrisiu Tu-160 (strateginiu bombonešiu, skirtu branduoliniam karui – redaktoriaus pastaba)„,- rašė RF vicepremjeras.

Jau pasirodžius Rumunijos URM spaudos pranešimui, Rogozinas savo Twitter paskyroje parašė: „Taip, ponai rumunai, mes greitai jums paaiškinsime, kas jūs tokie ir ką mes apie jus galvojame„.

Primename, anksčiau buvo pranešta, kad esą Rumunija ir Ukraina neleido Rogozino lėktuvui išskristi iš Moldavijos (Rogozinas buvo Padniestrėje). Vėliau Ukrainos URM paneigė Rogozino pareiškimą apie tai, kad Ukraina esą uždariusi jam savo oro erdvę. „Istorija su Rogozinu kaip anekdotas apie „nepagaunamąjį Džo“. Kodėl „nepagaunamasis“? Todėl, kad niekam nereikalingas. Telieka tik girtis ir pūstis„, – pastebi Ukrainos URM.

Referendumas už Donecko ir Luhansko respublikas vyks Maskvoje

donbaso_respublikaKaip praneša Maskvoje esantis „Slavų raštijos ir kultūros fondas“ bei keli kiti Rusijos žiniasklaidos šaltiniai, Maskvoje gyvenantys žmonės galės balsuoti už vadinamųjų Donecko ir Luhansko respublikų atsiskyrimą nuo Ukrainos.

Nėra nurodoma, kad balsavime galėtų dalyvauti tik Ukrainos piliečiai, kaip ir nenurodoma jokių duomenų apie dalyvausiančius stebėtojus ar kokį nors taip rengiamo referendumo teisinį ar politinį statusą. Įvardinama, kad balsuoti galės Rusijoje esantys „Donbaso gyventojai“.

Pranešama, kad balsavimo metu, nuo 12 valandos, balsavimo punkte bus rengiama Lugansko ir Donecko respublikų atstovų spaudos konferencija.

Referendumo Maskvoje rengėjų pranešimas – http://www.slavfond.ru/index.php?l=en&l=en&l=ru&p=news&id=1985

Dmitry Tymchuk: keletas žodžių Pergalės Dienai

dmitry_tymchukDmitry Tymchuk

Keletas žodžių Pergalės Dienai

Mano senelis, irgi Dmitrijus Tymčukas, kariavo artileristu. 1942 metais pateko į nelaisvę. 1944 metais po trečio bandymo pabėgo – jau iš „mirtininkų stovyklos“ netoli Drezdeno, į kurią pateko po antro bandymo pabėgti. Vengrijoje į Rytus besibraunantis mano senelis susitiko su atakuojančia II-jo Ukrainos fronto armija. Vėliau, kartu su I-jo Ukrainos fronto armija 1945-ais pasiekė Elbę. „Su ginklu rankose grįžau ten, iš kur pabėgau“,- juokaudavo senelis.

Tiesa tokia, kad Vengrijoje mano senelis pamatė visiškai kitokią Raudonąją armiją. Ne paniškai bėgančią nuo priešo, bet mokančią kovoti. Ne siaubo paralyžiuotą, o smogiančią triuškinančius smūgius. Pergalės armiją.

Skirtingai nei SSRS 41-ais, Ukraina 14-ųjų pradžioje neturėjo galingos armijos, daugelio tūkstančių tankų ir lėktuvų, kolosalaus parengto mobilizacinio rezervo ir neišsemiamų resursų.

Mes stojome į nepaskelbtą karą su Rusija, turėdami „parketinę“ armijos parodiją ir parsidavėlišką miliciją, kiaurai korumpuotą generalitetą ir atsakomybės nepripažįstančius vadus.

Bet šiandien apkasuose palei mūsų rytines sienas gimsta naujoji Ukrainos armija. Mūsų kareiviai ima pasitikėti savo ginklu ir jau moka juo naudotis. Jie pasiruošę sutikti agresorių.

Donbaso mūšiuose gimsta naujoji specialiosios paskirties milicija ir Nacionalinė gvardija.

Vadavietėse ir štabuose generolų-parazitų vietas pamažu užima žmonės, sugebantys daryti sprendimus ir prisiimti atsakomybę. Žmonės, turintys valios jėgą ir mylintys Ukrainą.

Pas mus, deja, dar ne 1944-ji. Bet jau ir ne 1941-ji. Per du mėnesius mes nuėjome kelią nuo 41-jų birželio 22 iki karščiausio Stalingrado mūšio 1943-jų žiemą, kai prasidėjo tos pačios – Pergalės Armijos gimimas.

Toliau neišvengiamai bus mūsų 1945-ji, ir mūsų gegužės 9.

Mūsų seneliai tikėjo, jog kovoja už savo liaudies ir savo šalies laisvę, ir jie nugalėjo. Mes žinome, jog kovojame už savo laisvę. Todėl mes taip pat nugalėsime. Kitų variantų nėra.

Su Švente Jus, mano broliai ir seserys! Su Pergalės diena!