Ukrainos MO operatyvinio vadovavimo „Sever“ kreipimasis į žiniasklaidą

2014 04 16, 18:47 trečiadienis, vertė Lightning Rod

ukrainos_kariuomene_zurnalistai

Operatyvinio vadovavimo „Sever“ vadybos štabas kreipiasi į žiniasklaidos darbuotojus, blogerius ir socialinių tinklų aktyvistus, į visus savosios šalies patriotus.

Draugai! Žurnalistai ir socialinių tinklų aktyvistai!

Netapkite „ginklu“ Rusijos specialiųjų tarnybų, kariaujančių prieš Ukrainos Ginkluotąsias Pajėgas, rankose!

Visi Ukrainos Karinių Pajėgų vadovavimo organai pastoviai patiria informacines atakas, kurios, deja, realizuojamos per Ukrainos žiniasklaidą.

Priešas veikia iš vidurio Ukrainos, „groja“ ukrainiečių emocijomis ir daro ką tik gali tam, kad galėtų diskredituoti karinių dalinių vadovaujantį sąstatą, kuris yra labiausiai patyręs ir sugebantis efektyviausiai spręsti iškeltus uždavinius.

Tai, savo ruožtu, kenkia karinių kolektyvų kovinei parengčiai. Šiandien mes tampame beprecedentinės operacijos liudininkais – kai priešo propaganda nutaikyta į žymius politikus, idėjinius lyderius, žinomus žurnalistus ir Ukrainos Ginkluotųjų Pajėgų aukščiausiąjį vadovaujantį sąstatą.

Visas turimais informaciniais šaltiniais priešo informacinių – psichologinių operacijų tarnyba bando sukurti nepasitikėjimo atmosferą Ukrainos Ginkluotųjų Pajėgų vadovybės sąstate, turėdama tikslą bet kokiomis aplinkybėmis pakenkti kovinei parengčiai ir pasėti nepasitikėjimą Ukrainos Ginkluotųjų Pajėgų operatyvinio vadovavimo vyresnybės sprendimais (visa tai jau vyko 2008 metais Rusijos – Gruzijos konflikto metu).

Vadovybė pripažįsta visais lygmenimis, jog armija tikrai turi problemų, bet jos palaipsniui sprendžiamos. Iš tiesų, karinės vadybos organų jėgos ir lėšos nukreiptos į savalaikį ir visapusišką karinių dalinių aprūpinimą visomis būtinomis materialinėmis – techninėmis priemonėmis.

Armija komplektuojama ir ruošiama kovinei parengčiai, kariškiai papildo karinius kolektyvus ir mokomi karinio reglamento bei disciplinos, tampa neatskiriama sėkmingo tikslinių užduočių atlikimo dalimi.

Tuo tarpu, pavieniai „autoritetingi“ žmonės isteriškai kaltina Ukrainos Ginkluotųjų Pajėgų pareigūnus neteisėtais veiksmais, tuo pačiu nesuprasdami to, jog jų veikla yra paranki užsienio žvalgybai ir informacinei – diversinei veiklai, neapdairiai atskleisdami karinių dalinių dislokacijos vietas, užduotis ir sudėtį, o tai ir yra viena iš informacinės – psichologinės operacijos atlikimo užduočių.

Kai įvykiai, susiję su Ukrainos Ginkluotųjų Pajėgų veikla, nušviečiami be kontrolės, žiniasklaida dažnai tampa informacinės grėsmės armijai katalizatoriumi.

Primename, armija – ne vaikų darželis, o kareiviai, jaunesnieji leitenantai, karininkai ir generolai – ne vaikai. Ukrainos Karinių Pajėgų kariškiai šiandien vykdo vadų įsakymus ir karines užduotis

Jei priešui pavyks nušalinti vadą, sugriauti pasitikėjimą juo kareivių ir Ukrainos liaudies akyse – tai reikš armijos kovinės parengties ir šalies gynybinės galios griovimą. Ukrainiečiai neturi leisti diskredituoti ir plūsti Karines Pajėgas, privalo nepasiduoti informacinėms diversijoms. Vienybė ir sutarimas – tai jėga ir galia, nepavaldi jokioms informacinėms diversijoms.

Kreipiamės į žiniasklaidos darbuotojus, informacinių resursų administratorius, redaktorius ir žurnalistus, socialinių tinklų aktyvistus – prašome naudoti tik patikrintus ir išskirtinai atvirus informacijos šaltinius. Apsaugokite save nuo atsakomybės, platinant melagingus, nepatikrintus duomenis, kuriuos skleidžia priešiškos specialiosios tarnybos. Išjunkite iliuzijas – įjunkite savimonę.

Operatyvinio vadovavimo „Sever“ tarnybos Spaudos centras

Maksimo Dondiuko fotografija

Menamai legitimus Viktoras Janukovyčius

Daugelis jau spėjo primiršti, dėl ko protestavo žmonės Maidane. Dabar gi Rusijos valdžia – Vladimiras Putinas ir jo veikėjai slepia pas save Viktorą Janukovyčių bei kitus buvusius veikėjus, atsakingus už žmonių žudynes Maidane, visiškai neadekvačius susidorojimus su protestuotojais, žmonių grobimus, tikslingai organizuotas žmogžudystes ir taip toliau.

Tiačivo regionalų ofise atrasti rinkimų komisijų antspaudai

Tiačivo regionalų ofise atrasti rinkimų komisijų antspaudai

Esminė priežastis protestams buvo akivaizdus neteisingumo jausmas – visi suprato, kad ir rinkimai buvo falsifikuojami, ir korupcija valdžios įstaigose buvo neįtikėtinai didelė. Ir Janukovyčiaus auksinis batonas, ir jo vila, prigrūsta prisigrobto turto visiems viską parodė. Tačiau daugiausiai parodė kai kurie kiti faktai – kaip kad šie visų rinkimų komisijų antspaudai, vasario pabaigoje surasti vienoje iš Regionų partijos būstinių.

Rinkimų falsifikacijoms naudoto antspaudo pavyzdys

Rinkimų falsifikacijoms naudoto antspaudo pavyzdys

Dabar tie Regionų partijos veikėjai bando kelti galvas Donecke, palaikydami Rusijos diversantų ir kolaborantų veiklą. Tuo tarpu Vladimiras Putinas aiškina, esą Viktoras Janukovyčius esąs teisėtas Ukrainos prezidentas.

Išties jis niekada nebuvo teisėtai išrinktas prezidentas. Jis buvo nelegaliai į valdžią atėjęs sukčius, surengęs rinkimų falsifikaciją. Sukčius, kuris parsidavė Rusijai, dabar užpuolusiai Ukrainą. Vagis ir žmogžudys, dabar norintis sukelti Ukrainoje pilietinį karą.

Mano priesaika Ukrainai

valerija_novodvorskajaValerija Novodvorskaja, žurnalistė, Rusijos opozicijos politikė

Ponai.

Gerbiamoji jauna, talentinga, į Europą besiorientuojanti ukrainiečių vyriausybe!

Aš suprantu, kad jūs nesiruošėte karui.

Aš suprantu, kad jus spaudžia Vakarai. Jiems taip paprasčiau.

Bet Vakarams nepadaugėjo raukšlių, kai Ukraina, Latvija, Lietuva, Estija, Moldova, Baltarusija… buvo Sovietų Sąjungos kolonijos.

Pilietinį karą galima laimėti, bet kapituliacijos – niekada.

Mes turime istorinių pavyzdžių. Rusija pralaimėjo savo pilietinį karą, kai galėjusi kautis rusų armija išplaukė ir suvisam paliko Krymą.

O štai Carinės Rusijos generolas Mannerheimas savo pilietinį karą laimėjo. Ir jam Helsinkyje šiandien stovi paminklas.

Aš žinau, kad absoliuti Ukrainos piliečių dauguma – prieš prisijungimą prie Rusijos. Bet dauguma sėdi namie. O kolorado vabalai pramaišiui su tipais iš GRU bėgioja po gatves.

Taip, normaliomis aplinkybėmis mes galėtume laimėti referendumą. Bet toks referendumas, kurio balsai būtų skaičiuojami Kijeve, Putino nedomina. Jam reikalingi Krymo tipo referendumai, kurie vyktų prieš automatų vamzdžius.

Mes turime patirties. 1993 metais savo pilietiniame kare mes pasipriešinome Ruckojui ir Chasbulatovui netgi be ginklų.

Taip, tada žuvo 160 žmonių, bet tai neleido žūti tūkstančiui ar net dešimtims tūkstančių.

Jeigu jums trūksta savanorių, aš pasirengus pasisiūlyti ir priimti karinę priesaiką Ukrainai.

Dėl mano ištikimybės Rusijai, tai ji per 4,5 dešimtmečio, mano manymu, buvo įrodyta pakankamai ir nereikalauja kokių nors papildomų priesaikų. O štai dėl karinės priesaikos Ukrainai, tai aš ją šiandien priimu.

Aš, Novodvorskaja Valerija Iljinična, stoju karinėn tarnybon ir iškilmingai prisiekiu ukrainiečių tautai būti jai ištikima, ginti Ukrainą, jos suverenumą, teritorinį vientisumą ir neliečiamumą, sąžiningai ir garbingai vykdyti karines pareigas, vadovybės įsakymus, griežtai laikytis Ukrainos Konstitucijos ir įstatymų, saugoti valstybės paslaptis.

Prisiekiu tarnauti piliečių interesams.

Prisiekiu niekada neišduoti Ukrainos žmonių!

Я, Новодворская Валерия Ильинична, вступаю на військову службу і урочисто присягаю Українському народові завжди бути йому вірним і відданим, обороняти Україну, захищати її суверенітет, територіальну цілісність і недоторканність, сумлінно і чесно виконувати військовий обов’язок, накази командирів, неухильно дотримуватися Конституції України та законів України, зберігати державну таємницю.

Присягаю виконувати свої обов’язки в інтересах співвітчизників.

Присягаю ніколи не зрадити Українському народові!

http://www.youtube.com/watch?v=1K2XYAmzc3A

Į lietuvių kalbą vertė Ilma Baliukaitė.

Ukrainos saugumas: nustatytas diversantų koordinatorius

slavianskas_rusijos_specnazasUkrainos saugumo tarnyba (SBU) praneša, kad nustatyta žmogaus, vadovavusio administracinius pastatus Ukrainos rytuose užgrobusioms diversantų grupėms, tapatybė. Tai Rusijos pilietis, RF Karinės žvalgybos (GRU) specialiojo padalinio karininkas Igoris Strelkovas.

Būtent jo balsas girdimas telefoninio pokalbio įraše, kur jis kalbasi su kuratoriumi iš Maskvos – tą įrašą žiniasklaida paskelbė balandžio 14 dieną. Įraše girdima, kaip jis pranešinėja apie terorą Slovjanske ir apie Ukrainos teisėsaugininkų sušaudymą.

Kiek anksčiau Ukrainos saugumo tarnybos (SBU) sulaikyti diversantai atpažino Igorį Strelkovą, kaip žmogų, kuris juos verbavo ir nurodinėjo užgrobti valstybinių įstaigų pastatus Charkove.

Nustatyta, kad 2014 metų kovo pradžioje Igoris Strelkovas atvyko į Krymo teritoriją ir tenai koordinavo įvairius Rusijos kariškių ir specialiųjų tarnybų veiksmus – Ukrainos karinių dalinių, valdžios įstaigų užgrobimus, kariškių, visuomenės veikėjų, aktyvistų bei kitų Kryme buvusių Ukrainos ir užsienio šalių piliečių grobimus.

Taip pat Igoris Strelkovas verbuoja Ukrainos piliečius tolimesniam jų naudojimui organizuojant ir vykdant diversines akcijas mūsų valstybės teritorijoje.

Šis diversantas davė nurodymus Ukrainos piliečiams K. ir V. užgrobti ir išlaikyti Charkovo srities administracijos pastatą, o taip pat karinius dalinius ir teisėsaugos padalinius Lugansko srityje – su tikslu užvaldyti ginklus.

Balandžio 15 dieną SBU pradėjo baudžiamąją bylą dėl Rusijos piliečio Igorio Strelkovo įvykdytos sąmoningos žmogžudystės bei veiksmų, nukreiptų prieš Ukrainos suverenitetą, teritorinį vientisumą ir neliečiamumą, dėl diversinės veiklos, o taip pat dėl masinių neramumų organizavimo rytiniuose Ukrainos regionuose.

Be kita ko, Ukrainos žiniasklaida rašo apie tai, kad Slovjansko „liaudies mero“ Viačeslavo Ponamariovo, paprašiusio Putino įvesti kariuomenę, nuo 2009 metų ieško Rusijos teisėsauga ir kad dabar, sprendžiant iš visko, jis mainais už laisvę vykdo Rusijos saugumo tarnybos (FSB) nurodymus (tai, beje, žinoma ir plačiai naudojama Rusijos saugumo schema).

Abi informacijas reiktų, aišku, patikrinti – ypač tą apie „afganą“ Ponomariovą ( jis atrodo visai kaip nusikaltėlis, bet „mūsų visų snukiai neblogi“*). Jei tai tiesa, tai mums labai gaila kai kurių tikrai nuoširdžių Rusijos patriotų. Nes, išeitų, tai policajų, banditėlių ir tikrų nusikaltėlių patriotizmas. O to jau niekaip nenusikratysi, su tuo teks paskui visą gyvenimą kamuotis.

* Citata iš filmo „Sėkmės džentelmenai“.

Informacija pagal Ukrainos saugumo tarnybos pranešimus ir Ukrainos žiniasklaidą.

Situacija Ukrainos Rytuose 9:00

Ukrainos_kariuomeneDmitry Tymchuk, 2014 04 15, 09:00

Apie situaciją rytiniuose regionuose 9:00

Šiuo metu Donecko srityje sukauptos pajėgos ir priemonės, reikalingos antiteroristinės operacijos (ATO) įvykdymui, įsaką dėl kurios vakar pasirašė l.e.p. Ukrainos Prezidentas A.Turčinovas.

Operacijos vykdymo rajone nuo vakar vakaro dirba ATO vadovybė. Nustatyti pirmaeiliai operacijos tikslai, atidirbtas ir pradėtas realizuoti jos vykdymo planas.

Kuriant planą, buvo iškeltas svarbiausias uždavinys – išvengti taikių gyventojų aukų. Kita vertus, atsižvelgiant į tai, kad į separatistų akcijas plačiai įtraukti vietiniai gyventojai („idėjiniai“ ir „nupirkti“), tokių garantijų duoti neįmanoma.

Į operacijos vykdymo rajoną atvyko grupės „IS“ („Informacionnoje Soprotivlenije“ – „Informacinis pasipriešinimas“, red. pastaba) emisarai. Tiesa, operacijos vykdymo metu mobilus ryšys jos vykdymo rajone bus blokuotas.

Pagal grupės „Informacinis Pasipriešinimas“ duomenis, separatistų lyderiai iš savo Rusijos koordinatorių gavo orientaciją į Donecko scenariaus atkartojimą (jo sėkmės atveju) gretimuose regionuose. Jau šiuo metu fiksuojami ekstremistų grupių bandymai pakliūti iš Donecko į gretimas sritis. Šie bandymai yra užkardomi vietinių teisėsaugininkų ir vietinės savigynos pajėgomis.

Ukrainos pasienio regionuose sustiprintas valstybinės sienos su Rusija apsaugos režimas. Čia pat Ukrainos ginkluotųjų pajėgų padaliniai ir grupės įrengė gynybinę liniją, įvykdė jos inžinerinio aprūpinimo uždavinius, sukūrė ešelonuotą priešlėktuvinės gynybos sistemą.

Ukrainos ginkluotųjų pajėgų daliniai pervesti į pilną kovinę parengtį.

Kuo gąsdina Rytų Ukrainos gyventojus?

Donecko žurnalistai surinko įvairiausius gandus, kuriais maitinami prorusiškų mitingų dalyviai. Visi šie gandai buvo išgirsti iš protestuotojų. Kai kurie iš šių gandų panašūs į klaikius kliedesius, tačiau tai nėra juokai – karo baimė ir informacinis vakuumas sudaro puikią terpę neįtikėtinoms fantazijoms. Būtent baimė yra esminis separatistinių akcijų variklis. O kuo bukesnė priežastis baimei, tuo ta baimė didesnė, o pagalbos šauksmai Putinui – garsesni.

Kai žmonės prisiklauso visokių gandų, juos apima panika.

Kai žmonės prisiklauso visokių gandų, juos apima panika.

Tarp kitko, ir Lietuvoje prieš ketvirtį amžiaus sklido daug panašių gandų – kaip tik Atgimimo metais, kai Lietuva laisvinosi iš Sovietų Sąjungos. Daugelį tų gandų labai tikslingai skleidė kompartijos, Jedinstvo ir KGB veikėjai. Nuslopinti tuos gandus buvo gana sudėtinga, o Lietuvos Nepriklausomybe abejojantys žmonės buvo linkę tais absurdiškais gandais tikėti.

Taigi, pasimėgaukite polittechnologų ir liaudies kūrybos perlais – jie galėtų kelti nesuvaldomą juoką, jei ne tai, kad jie kelia nesuvaldomą baimę, labai realius protestus ir dar realesnes žmonių aukas.

Continue reading

Balandžio 14 dienos įvykiai Ukrainoje

ukrainos_veliava_1Dmitry Tymchuk

Broliai ir seserys,
Balandžio 14 – osios suvestinė

Blogosios žinios

1.Rytų Ukrainoje tęsiasi ekstremistų savivalė. Valdžia kelia ultimatumus, tačiau į juos niekas nekreipia dėmesio. Netgi priešingai, ekstremistai ėmė kelti savuosius ultimatumus, taip atsitiko šiandien Luganske – čia jie reikalauja, kad srities valdžia nepaklustų Kijevui.

Aš jau minėjau ir dar pasikartosiu: niekas taip neprovokuoja smurto, kaip nenoras priešintis. Kuo dažniau valdžia kelia ultimatumus ir po to nieko nedaro, tuo daugiau tokie grasinimai sukelia skepticizmo. O šiandieninis Turčinovo „pasiūlymas“ įvykdyti bendrą antiteroristinę operaciją kartu su JTO taikdariais – tai apskritai akivaizdus Ukrainos valdžios bejėgiškumo deklaravimas.

Jei vėliau nebūtų paaiškėję, kad Turčinovas pagaliau visgi pasirašė įsaką dėl antiteroristinės operacijos pradžios, aš pasakyčiau: vyručiai, Ukrainą nori „iškišti“. Tačiau kol kas dar ne viskas prarasta. Bent jau norisi tuo tikėti, nors viskas vyksta tiesiog žiauriai pavėluotai ir nusikalstamai lėtai.

2. Kremlius paskelbė, kad „Putinas gauna labai daug asmeninių kreipimųsį iš Rytų Ukrainos regionų su prašymais padėti“. Kuo kvepia tokia rusiška „pagalba“ visi puikiai supranta. Kam tokie kreipimaisi reikalingi- taip pat.

Krymo atveju Putinas atgaline data iš piršto laužė „socialinių apklausų rezultatus“, kurie neva akivaizdžiai atskleidė krymiečių siekius tapti Rusijos dalimi. Tarsi tik dėl to ir pradėjo agresiją.

Dabar gi prielaidas, pateisinančias įsiveržimą į rytinius šalies regionus, Maskva mėgina sukurti iš anksto.

3. Dėl mūsiškės 25-osios atskiros oro desanto brigados. Šiandien Rusijos masinės informacijos priemonės pranešė, kad ji perėjo į Slaviansko ekstremistų pusę.

Tai netiesa. Brigada į niekieno pusę neperėjo.

Tiesa yra ta, kad tikrai iškilo tam tikrų kliūčių dėl brigados panaudojimo antiteroristinėje operacijoje. Apgailestaujame, tačiau kol kas negalime atskleisti visų detalių. Bet su išdavyste tai neturi nieko bendro.

4. Regionų Partija kreipėsi į kariškius su prašymu nevykdyti „neteisėtų esamos valdžios įsakymų“.

Sunku rasti tinkamų žodžių, be keiksmų, apibūdinant tokį kreipimąsį. Tai per šiuos prakeiktus veidmainius , su jų pritarimu, vos prieš porą mėnesių Maidane „teisėsaugininkai“ šaudė į savo šalies piliečius, kurie beginkliai su Ukrainos vėliavomis stojo už demokratiją (o į Kijevą tuo metu strimgalviais, dalyvauti žudynėse, lėkė kariškiai – laiku Maidanas laimėjo).

O dabar, kuomet kalba eina apie rusiškuosius agresorius ir ginkluotus teroristus, vykdančius ekstremistinius išpuolius po Rusijos vėliava, jie tauzija apie „ nusikalstamus įsakymus“.

Mano galva, kol mes neišmėšim viso šio mėšlo iš valdžios kabinetų ir parlamento krėslų, kalbėti apie laisvą Ukrainą yra anksti.

Gerosios naujienos

1. Jungtinių Tautų Organizacijos Saugumo Tarybos posėdis parodė, kad Rusija jau niekas netiki. Tuo pačiu metu ES vadovai pareiškė esą pasiruošę kitą savaitę paskelbti naujas sankcijas Rusijai. JAV savo ruožtu pareiškė pasirengusios padaryti tai dar anksčiau – jau nuo rytdienos.

Akivaizdus faktas: Rusija tapo pasaulio atstumtąja. Naujojo Reicho veidą įžvelgė visi. Klausimas tik, kiek pasaulis yra pasirengęs radikaliam problemos vardu „Putinas“ sprendimui.

2. Labai lėtas ir labai liūdnas procesas, bet į rytus visgi permetami mūsų jėgos struktūrų padaliniai.

Toks įspūdis, jog Kijeve ne visai supranta, kad svarbi kiekviena valanda. Bet nepaisant to, procesas vyksta. Ir šiuo metu čia suburtos gan įspūdingos pajėgos. Klausimas tik, kas ir kaip jomis disponuos.

3. Tarp kitko, atsakymas į šį klausimą yra: pagaliau pasirašytas įsakas apie antiteroristinės operacijos pradžią. Lygiagrečiai Ukrainos Saugumo tarnybos vadovo pirmuoju pavaduotoju ir antiteroristinio centro prie Ukrainos Saugumo tarnybos vadovu paskirtas Vasilijus Krutovas. Spaudoje jį jau pavadino „specialiojo padalinio „Alfa“ legenda“. Taip pat gerai, kad su Krutovu grįžta senoji gvardija.

Specialiosiose tarnybose vyrauja įsitikinimas, kad šis generolas ir jo vyrukai sugebės suplanuoti ir organizuoti pakankamai efektyvų operacijos įgyvendinimą. Labai tikėsimės – nes tai, panašu, paskutinė viltis išsaugoti Rytus Ukrainos sudėtyje.

Ukrainos Prezidento kreipimasis

turchinovUkrainos prezidento spaudos tarnyba, 2014 04 13, 19:25

L.e.p. Ukrainos Prezidento, Ukrainos Aukščiausios Rados Pirmininko Oleksandro Turčinovo kreipimasis į Ukrainos liaudį

Brangūs tautiečiai!

Šiandien – didžioji Krikščionių šventė – mūsų Viešpaties įžengimo į Jeruzalę Diena. Kai Jis įžengė į šį miestą, Jam šaukė „Osana“, klojo po kojomis drabužius ir palmių šakas. O po kelių dienų tie patys žmonės Jį nukryžiavo.

Nepaprastai gaila, jog šiandien šią šventę užtemdė agresija ir kraujas. Išvakarėse koordinuoti Rusijos Federacijos teroristų būriai užgrobė kelių Donecko srities miestų vidaus reikalų skyrius ir kitus administracinius pastatus.

Ypač pavojingai tai vyko Sloviansko mieste, kuriame darbavosi rusų kamufliažu aprengti ir rusiškais automatais apginkluoti profesionaliai paruošti nusikaltėliai.

Šiandien ryte Slovianske jėgos struktūrų atstovų kolona, turėjusi užduotį šį šventinį sekmadienį apsaugoti piliečius, buvo apšaudyta iš automatinių ginklų. Nusikaltėliai, prisidengdami gyvuoju skydu iš rusiškos propagandas apgautų vietinių gyventojų, atidengė uraganinę ugnį.

Šios operacijos metu žuvo SBU specialiojo padalinio „Alfa“ kapitonas Genadijus Boličenko, sunkiai sužeisti „Alfos“ vadas pulkininkas Kuznecovas ir SBU pulkininkas Kuksa. Sunkius sužeidimus patyrė MVS specialusis darbuotojas Selichovas.

Ukrainos didvyrių kraujas pralietas už mūsų žemę, už vieningą, suverenią, nedalomą Ukrainą.

Kraujas pralietas kare, kurį prieš Ukrainą vykdo Rusijos Federacija. Agresorius nesustojo ir toliau organizuoja neramumus šalies rytuose.

Tai – ne karas tarp ukrainiečių. Tai – dirbtinai sukelta priešpriešos situacija, turinti tikslą nusilpninti ir sunaikinti pačią Ukrainą. Bet, galiausiai, tai nusilpnins mūsų priešus. Rusiją šiandien smerkia visas civilizuotas pasaulis.

Mes darėme viską, siekdami išvengti žmonių aukų. Bet mes pasiruošę duoti atkirtų visiems bandymams įsiveržti, destabilizuoti, taip pat teroristiniams veiksmams su ginklu rankoje.

Nacionalinė saugumo ir gynybos taryba priėmė sprendimą pradėti plataus masto antiteroristinę operaciją, įtraukiant Ukrainos ginkluotąsias pajėgas. Mes neleisime Rusijai pakartoti Krymo scenarijaus šiauriniame Ukrainos regione.

Tiems, kurie nešaudė į mūsų jėgos atstovus, kurie sudės ginklus ir apleis užgrobtus administracinius pastatus iki pirmadienio ryto, aš, savo pasirašytame Įsake, suteikiau garantijas netaikyti jiems atitinkamos bausmės už atliktus veiksmus.

Mes pasiruošę svarstyti klausimą apie esminį regionų įgaliojimų išplėtimą ir plačią vietos savivaldos reformą, o taip pat vietinės valdžios atnaujinimą.

Tačiau kiekvienas, kuris remdamas agresorius ir okupantus, vykdo ginkluotą kovą prieš mūsų šalį, neišvengs bausmės ir atsakomybės.

Aš kreipiuosi į visus tėvynainius mūsų šalies rytuose – nebūkite instrumentais ciniškame ir svetimame kare prieš savo šalį. Nepalaikykite tų, kurie nori sugriauti taiką ir ramybę, ir stumia jūsų regioną į ekonominės katastrofos bedugnę, į pilietinės priešpriešos bedugnę.

Aš kreipiuosi į tuos, kurie nori apginti Ukrainą: dabar svarbiausia – išvengti situacijos destabilizavimo šalyje, nepadėti priešui ir jo agentūrai, kurių tikslas – sužlugdyti rinkimus, nuversti valdžią, sudaryti chaoso ir nevaldomą situaciją.

Aš kreipiuosi į kiekvieną ukrainietį: išorės agresijos akivaizdoje mes turime susivienyti.

Kiekvienas turi daryti ką gali tam, kad būtų sustabdyta panika ir sustabdytas visuomenės įtraukimas į pilietinę priešpriešą.

Tik kartu, jausdami vienas kito palaikymą, mes įveiksime visas šios dienos problemas. Tikiu, kad taip ir bus.

Telaimina Dievas Ukrainą ir kiekvieną iš jūsų.

Rusijos opozicija: už karą teks sumokėti pilną kainą

borisas_nemcovasBorisas Nemcovas, Rusijos opozicijos atstovas

Kariškių be atpažinimo ženklų atsiradimas Slavianske jame ten užimtos jėgos struktūrų būstinės reiškia tik viena – Putinas lošia va bank ir pradeda karą žemyninėje Ukrainos dalyje. Jo jau nesustabdo rimtos sankcijos prieš Gazpromą ir naftos kompanijas ir jis pasirengęs pasmerkti šalį ekonominei krizei bei nepritekliams. Absoliučiai šaltakraujiškai ir sąmoningai.

Propaganda skurdą, kainų kilimą ir bedarbystę nurašys priešų pinklėms ir kuo jų bus daugiau, tuo lengviau tai bus padaryti. Kinija neišgelbės. Milerio derybos dėl naftos kainų su Kinija baigėsi totalia nesėkme ir gegužės mėn. Putinas pasirašys sutartį dėl dujų tiekimo kiniečių sąlygomis, tai yra pigiau, nei 300 dolerių už tūkstantį kubinių metrų.

Tai tiesus žingsnis Gazpromo bankroto link, ir vienintelis šansas jo išvengti – ženklus dujų kainos šuolis šalies viduje. Kas neišvengiamai bus padaryta dar šiemet. Bet ekonomikos tai neišgelbės. Už šį neadekvatumą ir imperines ambicijas rusų tautai teks sumokėti pilna kaina.